A "hard-hit" First World War museum that faced potential closure over "devastating" roadworks last year has managed to reopen ...