Enemy design is often overlooked, but these great RPGs prove that it's as crucial to exciting combat as anything else.