Hawke is unrecognizable as the 5-foot balding Broadway genius in Richard Linklater's new film. "It was demolishing to my vanity," he says from Berlin.