For one United Airlines passenger, a simple habit of screenshotting a boarding pass led to unexpected confusion—and a fellow traveler briefly removed from the plane. The passenger, posting under ...