Like the original game, Dragon's Dogma 2 excels when you're out in its open world with your pawn allies, but it falls short in terms of quest design, convenience, and general polish.