A woman sets out to prove her husband is having an affair so she can get a divorce, but, she herself becomes entangled with the husband of the mistress in “Secret Life of the Surgeon’s Wife.” “Secret ...