Selena Gomez, Martin Short and Steve Martin became the best friend trio no one expected when they began working on Only Murders in the Building together. Now, four years after the show first ...