The furniture retailer has seen a boost in average order value after streamlining the Taskrabbit process for customers.