A popular Springfield franchise has expanded its menu and hours at one of its locations. Here's what you need to know.