Sherwin-Williams shares fell Tuesday after the maker of paints and coatings missed profit forecasts and cut its outlook on soft demand and higher costs.