A top priority of Lt. Gov. Dan Patrick, the legislation would make it easier to construct homes on smaller lots. A House Democrat briefly killed the bill.