A business owner has described the moment four tourists were set upon by a drug-affected man in one of Melbourne’s most affluent suburbs.