Tommy Banks’s empire includes a Michelin-starred restaurant-with-rooms on the North York Moors, an old inn by Byland Abbey, a ...