The lawsuit challenges government efforts to reduce indirect costs to these institutions, including lab, faculty, infrastructure, and utility costs.