Thinking of upgrading your kitchen game with ceramic cookware? Here's how to pick the perfect pieces without the guesswork.