Forty years after the movie made her a household name, Drew Barrymore tells PEOPLE she's looking forward to a "meaningful" celebration with director Steven Spielberg and her two daughters Drew ...