This week, actually spacious one-bedrooms in full-service buildings in Astoria and Park Slope, plus a lofty spot on the Upper West Side.

The melee that followed would wind through two courts, drag on for eight years and cost the building a small fortune in legal fees. It spotlighted one of the perennial quirks of life in New York, a ...