Sonos Chief Executive Tom Conrad’s job would be hard enough if he just had to sell expensive speakers. Selling the idea that ...