Wells Fargo has long been a pioneering institution whose early history includes a stagecoach line immortalized in the late-1950s TV series, “Tales of Wells Fargo.” Over the years, Wells Fargo ...