Internal guidelines for a big AWS sales team provide new clues on how the company is whittling down management layers.