Al Pacino was too freaked out to see "The Exorcist," but stars with Dan Stevens in "The Ritual," a horror movie based on a true exorcism account.