William Trevor has brought out a new book and a skelter of skeletons. Family Sins is a clever title for his latest collection of short stories, earlier published in a variety of journals, suggesting ...