The Ritual” is a movie you’ve seen many times before. But the story is clearly powerful enough that it is worth retelling.