Being a leading man? Matthew Goode quite likes it. He’s the star of “Dept. Q,” based on the books by Danish author Jussi Adler-Olsen and set in the cold case division of an Edinburgh police station.