Experts stress the importance of maintaining a menstrual diary to track irregular periods and manage heavy menstrual bleeding effectively.