Technology may be closing in on making instant, in-ear translation services a reality. But it's still a galaxy away from truly replicating human communication. When comedy science fiction writer ...