Yet the seemingly innocuous project, which is set to be released in theaters on Friday, has become a culture war hot potato. The scrutiny it’s received speaks, loudly and clearly, to the choppy waters ...