“Friends” actress Jane Sibbett, who played Ross’ lesbian ex-wife on the sitcom, opened up about her decision to leave ...