Find the top PC case for your gaming PC build, with ATX, mATX, and mini-ITX options tested from brands such as Corsair, Fractal, and Hyte.