Facelifting the Citroen C4 has given this small family rival more visibility, in what is a difficult sector thanks to the ...