New details have been revealed in court on accused murderer Erin Patterson’s relationship with her former in-laws, who she allegedly served a poisonous lunch.