Explore South Dakota's underrated scenic landscapes and rich cultural history on this stunning route that traverses the state from north to south.