Dangerous flash flooding, rising water tables, and insurance difficulties are among the increasing flood risk challenges facing households in Oxfordshire.