Matt Andersen, who combines soul and blues sounds with the folk vibes of his native country, is making inroads in the U.S.