Poor water quality at Cullercoats Bay in North Tyneside has long puzzled officials. Campaigners release official data showing the most serious pollution incidents in England are double the target.