More specifically, I typically need to convert an image with a white background to have a transparent background so that it blends more naturally with a non-white background.

How to change your Google browser background image. Note that this will only change the background for the New Tab page, which is the page that loads when you open a new blank tab or window.