The Russell Group has set out a plan to improve the transparency and consistency of contextual offers to remove barriers for prospective students.