The court has been shown messages Ms Patterson sent a family group chat, where she complained about her husband formally declaring himself as separated on his tax return.