More than a decade after How I Met Your Mother ended, co-creator Craig Thomas is opening up about how the birth of his son Elliot influenced the show’s polarizing series finale.