Visitors to Louisianna might fear an alligator encounter, but if you steer clear of a swamp tour, you may miss the story of survival that keeps the region’s most feared predators alive.

For decades, conservationists have pushed for changes to U.S. 64, a busy two-lane highway to the popular Outer Banks that ...