Gold and silver experienced significant price volatility due to technical profit-taking and delays in the U.S. trade tariffs.