Despite women outpacing men in relation to growth in spending and labor force participation, their earnings still lag behind.