Sam Leavitt was a little-known transfer on a last-place team. Now, he's among the faces of college football, leading the Big 12 champs.