Eat the Night” understands the lived-in comforts of a virtual space when compared to the horrors of the outside world.