Investigators said that Jose Torres, 59, knew his son had committed a felony and aided him in avoiding arrest.