President Trump and Commerce Secretary Howard Lutnick are pushing Tesla as the share price of Elon Musk's car company takes a DOGE-related beating.