Big-spending anglers are driving a niche luxury hospitality boom at high-end resorts across the globe, from Africa to the Polynesian.