Some grocery stores have placed limits on the number of eggs per shopping trip amid a bird flu outbreak and other challenges.