Exploring space is all well and good, but these games take things a step further and let players establish massive intergalactic empires.