That's all well and good, and the show has firmly cemented itself in the zeitgeist, but has all of the attention translated ...